おもしろカナディアン

ということで予告通り

これまでに出会ったカナディアンフレンズを

勝手に紹介します。

まず1人目はデイブ。31歳男。

結構真剣に日本語勉強してるらしい

理由は、前に中国で英語教師を数年してたことがあって、

漢字も多少分かるし、

中国と日本が近いからついでに日本語覚えちゃおうって。

へんな理由やな。

デイブはまったく日本語しゃべれないから

ずっと英語だけど、

「ひらがなとカタカナはどう違うの？」って聞かれても

考えたこともないからわからん～！

英語だとなおさらむずかしい～！

「外国から来た言葉、例えばコップとかペンとかは

カタカナ使うけど、

びっくりしたときにギョギョ！とかも

カタカナだったりするし、

かといって、やば！でもヤバ！でもOKだし・・

気分次第ちゃう？」

とかめっちゃ適当にこたえるわたし。

元英語教師の血が騒ぐのか

いちいち発音直してくれてとてもありがたいよ。

でもね、「エリは見た目若いからいいけど、

ぼくはトップの毛が薄いから

いつも年上に見られるよ～」っていわれても

苦笑いしかできないよ。

あと、ほかのエクスチェンジ日本人♀に

「きみ、中国人に見えたよ！」って言ったら

小一時間怒られた(´・ω・`)ｼｮﾎﾞﾝって言ってた。

あたりめーだ。

日本人に「中国人ぽい」っていうのはタブーである。

お次はジャスティン。28歳男。

韓国系カナダ人で英語、韓国語、中国語が喋れる。

トロント大学院の歯科専攻で今年卒業予定、

もうすぐ歯医者さんになるエリート。

かなり金持ちらしく、10年間大学＆院生してたけど

バイトしたことないらしい。

でもBMW乗ってるし、家賃高いコンドで

1人暮らししてる。

ルーツが韓国なだけあって、自分のこと超だいすき！

道を歩いててすこしでも自分の姿が映る

ガラスがあろうものなら

のぞき込んで髪型チェック、

トイレに席を立ったらなかなか戻ってこない。笑

衝撃なのが、目、鼻、髪の増毛など整形しまくりなのｗ

目も鼻もけっこうひどい仕上がりやけど←

いったい元はどんなんだったの？？？？

こないだは「今日会うまで暇だったから

ペディキュアしてきたよ～★」って

言ってました。笑

あ、歯医者さんである彼に勧めてもらって

買った歯磨き粉。

あとで知ったけど、どこのスーパーでも安売りしてる、、

最後にアンビア、27歳女。

日本でファッションモデルになりたいらしく、

日本語勉強中。

TMR西川貴教の大ファンで

携帯の待ち受けにしてた笑

いっつも日本人に笑われるんやってｗ

西川さんのTwitterに頻繁にメッセージ送ってたみたいで

何回か（本人かマネージャーかわからんけど）

返事が返ってきてた。

やさしいやつだな、西川って。

でね、西川さんはほぼ毎日ツイートしてる

らしいんやけど

あるときアンビアに「いつもありがとう」って

返事があったのを最後に、

しばらくのあいだTwitterが

投稿されなくなったんやって。

そしたら西川さんの日本人ファンが

アンビアに対して激怒して

「アンタ、西川さんの彼女なの！？」

「彼はいまどうしてるの！？」

「知ってるんでしょ、教えなさいよ！」って

ものすごいメッセージ送ってきたらしいｗ

その４日後ぐらいに西川さんが

「ごめん仕事が忙しくてツイートできなかった」って

投稿して、終息したみたいやけど。笑

アンビア、怖かったでしょ？って聞いたら

「怖かったけど、きっと西川さん私が困ってるの知って

助けてくれたんだと思う♡」

って言ってました。

ちがうとおもうな～・・

しかし、西川ファンってジャニーズファン

みたいな感じなんやね・・

ちなみにアンビア、

何度か西川ライブに行ったらしいけど

熱狂ファンはおばさん年代が多いみたい。

アンビア「あのおばさんたちが

私に総攻撃してきたのかしら・・？」

とにかく、ネットで知り合う人たちは

おもしろい人が多いです。(´･ω･`;)

カナディアンの友達をつくる

ILACのクラスはスペイン語圏の人が一番多く

（メキシコ、コロンビア、エクアドル等）

次いで日本、ブラジル、韓国、中国、

ロシア、チェコ･･･って感じ。

もうね、アクセントがすごくて

何いってんのかわかんない笑

お互いわかんない。

Sun（太陽）をスン

Three months（3カ月）をツリーモンス

Would you～？をウ～ルドゥジュ～？

とか言われたらまったくわかんないよ～(´・ω・`)

でね、わたし実は大学でスペイン語専攻してたから

ちょっとだけ彼らのくせがわかるの。

授業でスペイン語圏の生徒と話してて

もし発音が伝わらなかったら

英単語をそのままローマ字読みして

みることにしたの。

例えばBusだったら日本人は「バス」って読むけど、

それじゃ彼らに伝わらないの笑

で、そのままローマ字読みで「ブス」って

言ってみたら、一発！

すぐ理解してくれる笑

あ～はやくレベル上がって

ちゃんとした英語を学ばなきゃ～！ｗｗ

ちなみにわたしはThick（厚い）って言ったら

Sick（病気）？って聞き返された。

にっくきｔｈの発音！

で、本題に戻りまして・・・

学校では英語しかしゃべらないけど

本物の英語じゃない。

どうにかしてネイティブスピーカーと

出会わなければ～！ということで

ネットでLanguage Exchangeのサイトを探して

登録しました。

はい、いわゆる出会い系的なやつです。

このサイトは英語を勉強したい日本語ネイティブと、

日本語を勉強したい英語ネイティブが

「じゃあお互い教えあいましょうよ」的な感じで

出会いを求める場なんですね。

日本語勉強してるカナディアンは多いようで、

登録してから1カ月ほど経過してますが

いまだに毎日メッセージが届きます。

やっぱり日本人女性と単に出会いたいだけの

男の人もいるので

しっかりプロフィールをチェックして、

何回かメッセージやり取りしてみて

会うかどうか吟味してます。

一応気を付けてるのは、

会うのは明るいうちだけ、

スタバとかカフェでお茶しながらお話しするだけ、

車には乗らない、もちろん家にも行かない。

まあ基本ですね。

でもたいてい本気で日本語勉強したい人ばかりなので

心配しすぎなくてもいいかな？

とにかく毎日いろんな人からメッセージが来るので、

土日は暇しませんｗ

必ず誰かとお茶してます。

コーヒー１杯で数時間も英会話できるんだから安い安い。

数人と会ってみて思ったんですが、

日本語をほんとに本気で勉強してる人は、

けっこう日本語で話してくるので

あんまりこちらの勉強にはならない。

それにむずかしいこと聞いてくるので、

あまり英語が話せない私からしたら

めっちゃストレス。

「晴れやかってどういう意味？」って

聞かれたときも

「天気がいい時も晴れやかっていうし、

すっごいおしゃれした人に対しても

今日は晴れやかだねって言うし、

ものすごいハッピーな気分のときも

晴れやかな気持ちだって言うし、

いろいろだよ」ってがんばって説明してみたけど

いまいちだったみたいでしかめ面された笑

むしろ出会い目的の人のほうが勉強になるかも、

ずっと英語だし。。

次回、サイトで出会ったおもしろい人たちの

お話しをしたいなと思います(＾◇＾)

初登校～ILACトロント校～

2016年4月25日　語学学校ILACに初登校です！

かなり有名なマンモス校らしく、

いろんな悪いうわさを聞きましたが

（ここの留学生は遊ぶばかりで英語が上達しない、とか）

でもどれもこれも自分次第なので！

とにかくがんばるぞ～！お～！

で、初日は学校ちかくのでっかい図書館に

移動させられテストを受けました。

黙々と選択形式の筆記試験、

英作文の試験があった後は

1人ずつ呼ばれて５分間ほどのスピーキングテスト。

筆記試験についてはわたし、

事前にILACのHPでお試しテストが

掲載されてたのをやってみたことがあったので、

何となく予想どおりな感じでした。

これから入る人はぜひHP見てみてね(^^)/

英作文は、３つのお題があって

好きなのを選んで作文する。

他の忘れちゃったけど

うちは「トロントでどんな旅行をしたか？」を選んだよ。

スピーキングテストは「なんでカナダに来たの～？

どのくらいいるの～？」みたいな

超かんたんなやつだった・・・

ILACは17レベルの細かなレベル分けが

売りなわけですよ。

レベル１２３⇒Beginner

レベル４・５⇒Pre-Intermediate

レベル６・７⇒Intermediate

レベル８・９⇒High-Intermediate

レベル１０・１１⇒Pre-Advanced

レベル１２・１３⇒Advanced

レベル１４～１７⇒High-Advanced

で、入学したばかりの生徒は

それぞれ偶数レベルからのスタートになります

（ほんまの初心者はレベル１からスタートする）

そしてレベル1〜9までの人はGeneral Englishしか受講できないんやけど、

レベル10以上からはGeneralに加えて、

TOEFLコース、IELTSコース、

ビジネス英語コース、進学準備コースから選択できるようになります。

そして、わたし、レベル８に振り分けられました。

大学進学コースを受講するためにはあと2つ上がらなきゃいけない(￣Д￣)ﾉ

さらにわたしの目指すHumber Collegeは

レベル１５までをコンプリートせねば

ならないのだ！！！！！！

ながいながいみちのり・・・

2018/5/30 追記
真剣に留学を考えている方へ

わたしの旦那さんのブログ記事 留学エージェント選びで大切なこと。あなたの留学「楽しかった」で終わらせやしないぜ、で留学エージェントのことを書いています。まずはエージェントの仕組みなどを知るところからスタートすると良いとおもいます。あと、彼はトロントのスタバでバイトもしてたので、 海外（カナダ）のスタバでバイトをしていたので、面接のこととかをアドバイスするよっと。とかもおもしろいので読んでみてください！！

シェアハウスを探すの巻

さてさて、昨日はタクシードライバーに

まだ家がないことを驚かれたわたしですが

今日はシェアハウス探すぞ～！

ってことで早速アポ。

留学生御用達のｅ-maple

www.e-maple.net

これで片っ端からメール送りまくる！

今回なぜ家がないまま来加しちゃったかって？

もちろん日本からもずっと

見学希望のメール出してましたよ。

だけどね、みんな「じゃあ明日の13時に見学きて！」とか

「今日来れる？」とかばっかりで、

「すみません、まだ日本にいるので見学いけません」

って言ったら

「う～んそれは厳しいね★バーイ(^^♪」って

いわれるの笑

だからもうカナダ着いてからアポ取りしようと思って！

そして１件かなりいいのがあって、

すぐ翌日に見学予約入れて

速攻契約してきたのでした～～～( *´艸｀)

Victoria Park駅から徒歩数分で、

部屋もひろ～くて、かなり満足★

月５３０ドル！

冷蔵庫もある★洗濯機も無料～★

たぶん１０畳くらいあるんじゃないかな？

家の近くにはMETRO（スーパー）、LCBO（お酒屋さん）、

バーガーキング、ダララマ（100均的なお店）など

なんでもあるし！

ひとつ残念なのは、日本人ばっかりのシェアなので、

家では英語の勉強ができないってことですかね～。

でも英語環境は自分次第で作れるし★

とにかくこのおうちが気に入ってる～(^^)/

やっとトロント到着！

2016年4月21日、やっとトロントに到着しました。

はあ～長かった。

今回はたっぷり時間があったけど

もし旅行でトロントに来るなら

ぜったい直行便！

まじで疲れるから。

天気わる。

てかさ、カナダ人まじで優しいの！

でかいスーツケース2個をガラガラ引っ張ってたら

何人ものカナダ人に「手伝おうか？」

「僕に手伝わせてよ」「大丈夫？」って

言われた。

すごいよね、日本では考えられない。

んで、事前予約してたゲストホテル、

公共交通機関TTCで行くつもりやったけど

ちょうど帰宅ラッシュの時間ぽくて、

くそ重い荷物を運ぶ自信が突然なくなったから

タクシー乗った。

タクシーの運転手さん、めーっちゃ話しかけてくれたけど

ごめんね、４％くらいしかわかんなかったよ。笑

とにかく「YOU、一人で日本から、

しかも家も決めてないまま来ちゃったの？

その英語力で？これからどうすんの！

なんてクレイジー！」

みたいなことずっと言われた。

え～・・カナダではその日暮らしなんて普通だと思ってた←

でもえらくうちのこと気に入ってくれて、

困ったことがあったら電話してこい、

飯くらいうちで食わしてやる！って名刺くれた笑

んで予約してたゲストホテル

カラー キューブ ゲスト ハウス (Colour Cube Guest House) - ホテルズドットコム ジャパン | Venere.com - Japan

こんな感じで外から見ると

ただの普通のおうちなんだよ

んで通常スタッフは１人もいなくて、

到着の前日くらいだったかな？

ゲストハウスからメールがくるの。

玄関のオートロックの開け方はこう、

あなたの部屋は●●番、

部屋の鍵はここ、などなど。

一度たりともスタッフとは会いません。

はじめてよ、こんなスタイル。でも気楽でいいね。

まわりはきったないチャイナタウンで、

スーパーとか見てみたら

どぎついもんばっか売ってた。

文化が違いすぎる、、

まっかなアヒルの卵に、

毛をむしっただけのトサカ付き丸ごとニワトリ、

豚さんの片腕が何十本・・・おえ。

わたしカナダでご飯たべられるのかなあ？？

上海で１泊～Jinjang Inn Pudong Airport Ⅱ～

さてさて関空を出て３時間くらい？

トランジット先の上海に到着しました。

着いたのは夜18時くらい、

４月下旬だったけど上海くっそ暑い！

トロントに向けて冬の恰好してたから

超汗かいたよ～ばか。

夜、お風呂入って寝るだけの予定だったから

空港から激近で安いホテル・・・ということで

Jinjang Inn Pudong Airport Ⅱというホテルを

事前に予約しておりました。

www.agoda.com

ちなみに空港からは早朝～深夜まで

30分おきに無料シャトルバスが出てて

とても便利。

シャトルバス乗り場はターミナル１の1階、

出口６にあるファミマの正面に

”Jinjang Inn”と書かれたカウンターがあるので、

そこでバスを待ちます。

２カ所のホテルに案内されるっぽいんやけど、

ホテルⅡは最初に降ろされます。

Wi-Fiは、部屋にある電話機の横にカードがあって

そこに説明があるんやけど

部屋番号と自分のパスポート番号の下６桁を

入力すると繋がりますよ～

ネットはあんまり早くはないけど

家族に「無事ついたよ」って言うくらいは

何とかできました。

あ、あと最後にいっておきたい。

ホテルまわりはお店等ないので（たぶん）、

飲み物とか食べ物とか

空港で調達必須です！

けど１階のホテルシャトルバスのカウンター前に

ファミマあるって言ったやん？

ここ、クレジットカード使えません。

でもトランジットだけなのに

わざわざ中国元に両替するのももったいない。

だからわたし、３階の出発ゲートでコンビニ探しました。

狙いどおり、出発階のコンビニはカード使えたよ！

緑茶って書いたペットボトル買ったけど、

めっっっっちゃ甘かったよ( ;∀;)

中国東方航空

トロント行き、

世界一安いチケットのくせに

時間帯も完璧（夕方日本を出て、

上海で一泊して昼間にトロントに到着）、

荷物も23kgのスーツケースを2個預けられる、

機内食や飲み物もサービスに含まれる、

席の広さも通常の飛行機と変わらない、

これで往復チケット8万5千円だからね。

お買い得～！

搭乗口に着いた瞬間から

中国人まみれになったけど、

思ってたより親切な人が多かった。

列に割り込んでくるのは

グループ行動のおばちゃんたちぐらいで

若い人たちは礼儀正しかったように思います。

↓これ、なんかすき焼きぽい味付けのやつ。

Beef rice or Chiken rice?って聞かれたから、

ビーフ！って答えたの。

ちょっと味が濃かったけどまあいける。

ほんで次の機内食でもまた

Beef rice or Chiken rice?って聞かれたから、

今度はチキン！って答えたの。

そしたらこれ↓

いや、なんでRice or Noodle?って

聞いてくれなかったの？

CAさん適当すぎる、、

でもね、機内食ってうち今まで

冷た～いバターロールしか食べたことなかったんやけど

中国東方航空さん、

必ずアツアツのおいしいパンをくれるの。

大好き。

ほんで入国カードが配られたから

書こうとしたら隣の中国人おばちゃんが

スッ・・・とおばちゃんのカードを

差し出してきたのね。

だから「わたし自分の持ってるよ！」って

言ったら、ここ！ここ！って自分のカードを

指さしてきて（英語わからないみたい）

さらにパスポートまで渡してくる。

え？書いてくれってこと？？笑

たぶん彼女、英語もフランス語も読めないし

書けないんだと思う。

で、彼女の氏名とかパスポート番号とか書かされ、、

そしたら写メ見せてくるから、

見てみると何やら住所っぽいものが。

「これ、カナダのあなたのアドレス？」って

聞いたら

なんか分からんけどうなずいてきたから、

居住権を持ってるのかな？

とりあえず住所書いたげた。知らんけど。

何の仕事してるか知らないけど

こんな何にも喋れない人でも

カナダって住むことができるんだね。