エクアドルのおやつ
語学学校ILACに入って8週間、ついに一般英語コースを脱して来週から大学進学コースに昇格します*\(^o^)/*ぱちぱち。エッセイやらプレゼンやらが始まるのでどうなるのか…ちょと不安。。またレポします
今日は昼から図書館で勉強〜。エッセイで使えそうな単語とか表現をひたすら練習しておいた。やるじゃんわたし。
そろそろ帰ろうかと思ってたらエクアドル人のガブリエル(男27歳)から、めっちゃ話したいことあるからいまからそっち行く!と連絡が。
関係ないけど、うちのクラスにはガブリエル(エクアドル男)、ガブリエラ(メキシコ女)、ガブリエレ(イタリア男)がいる。
待ち合わせてみると、ガブちゃんかなりご立腹。
彼、いままでホームステイだったんやけど、今日18日、シェアハウスに引っ越したらしいのね。んで前の居住者♂は15日に出て行く予定だと聞いてたのに、今日荷物持って行ったらまだ前居住者が堂々と居座ってらしいwww
中国人オーナー♀にむっちゃ怒ってクレームつけたら、洗濯機横のちっさいクローゼットみたいなとこにとりあえずステイしてって言われたんやってww
もちろんベッドも布団もない。どうしろって言うんだ!?って問い詰めたら、自分で寝袋か毛布か用意してって言われたらしいwww
めっちゃ最悪…ガブちゃんかわいそうすぎる…前居住者は立ち退きまでにあと10日待ってくれと言ってるらしい、、絶対うそ。ガブ、今からまた次のシェアハウス探すんだってさ。
この話しながらガブ、怒りを思い出して机ばんばん叩いてた笑 涙目で。
とにかくこの現実からしばらく離れたいというので、ユニオン駅近くのハーバーフロントへ行くことに。
夏の間はユニオン周辺でいろんなフェスティバルしてるみたい(*^_^*)
向こう岸にトロントアイランドが見える素敵な場所で、エクアドル名物だというMaduro con Queso(マドゥロ コン ケソ)の屋台を見つけたので挑戦してみることに(OvO)
ガブちゃん曰く、食用バナナをオーブンで焼いてチーズをかけて食べるおやつ的なやつらしい。エクアドル行ったらそこらじゅうで食べれるんだって!
はい、これ。
味はね、スイートポテトをもっと甘くした感じで、食感はバナナ。
異国の料理大好きなわたし、さっそく調べました*\(^o^)/*英語ではBaked Ripe Plantains with cheeseという料理名だそうで、プランテンっていうのはバナナみたいだけど、必ず加熱が必要だそうで。そのままだと甘くないしお腹も壊すらしい?
そして、スペイン語でMaduro、英語でPlantainの正体がこれだ!!!
どうだ!グロいだろう!
お洒落な箱に入ってるけど、気持ち悪すぎる。こっちのスーパーでよく見かけるんやけど、腐ってんのかと思ってた、、エクアドルの皆さんごめんなさい。
黒くなったら熟しましたよ、の合図らしい。
本来オーブンで丸ごとローストするみたいなんやけど、フライパンでできる簡単なレシピをご紹介しておきます
http://laylita.com/recipes/2013/06/12/fried-plantains-with-cheese/
今度作ってみよぉーお!(^ω^)
そしてガブちゃん、とぼとぼ帰っていきましたとさ。おしまい。
日本が恋しくなりました
たいぴょむと電話してたら突然無性に日本のことが恋しくなってきちゃったよ〜(;_;)
夏のあいだ毎週末見に行ってたあらゆる花火大会、今年は見れないなあ〜とか、すまだ兄に作ってもらって以来はまって毎月1回作ってた広島焼き、あ〜ちるの誕生日なのに何もしてあげれないな〜とか、日曜朝のワイドナショーずっと見れてないなあ〜とか、毎週末たいぴょんと買い出しに行ってたゆめタウンのこととか…(;_;)
だから今日はこの寂しさを紛わすため、家から25分ほど電車に乗ったところにある韓国系スーパーPATへ日本食の材料を調達しに行くことにした!
GreenラインのChristie駅から徒歩5分ほどにあるPATは日本人留学生の強い味方
カナディアンスーパーには置いてない大根とか、(普通のサイズの)しいたけとか、こんにゃく、油揚げ、日本のお菓子、その他調味料各種…このお店大好きだよホント💕
お肉はね、カナダ系のスーパーにはどでかい肉しか置いてないの。全部カタマリでしか売ってない。
魚はピラティア(←ティラピアでした笑)とかいう変な魚とサーモン(高くて買えない)しか置いてない。カナダ人、魚食べないのかなあ?
でもPATにはサバ、サンマ、カレイなどおなじみのお魚さん達、お肉も薄切り肉が置いてあるんだよ(^-^)嬉しいね😆💓
本日はミンチ肉、乾燥わかめ、豆板醤、さつま揚げ、ふりかけ、カ〜ルのチーズ味を買いました
カゴにおなじみの食材が投入されるたびに笑みがこぼれてきちゃう
そして日本を思って泣きながら料理に取りかかり、涙を流しながら食べました。なんやろ、めっちゃ普通のご飯なんやけど、ものっすごいおいしかった(;_;)
やっぱ日本人なんだなあ〜(山下キヨシ風でどうぞ)
鼻からトマトが出た話
ラテンアメリカンの時間感覚
クラスの仲良いメキシコ人の男の子、ロマン君。
彼は以前
にも登場した遅刻魔です。
遅刻というか、来ない。
でもって月曜日「やあ、週末カサロマどうだった?(お目々キラキラ)」と聞いてくる、この無邪気さよ。
メキシコ人だから、と思って容認するしかないのか。
ロマンとは家が近所。
最近彼はホームステイ先が経営してるコーヒーショップのお手伝いをしてるらしくて、もしこの土曜日ひまなら会いに来てよって言われてたの。
もし仕事がなかったら、どこか遊びに行こうって言われてたの。
だから待ってたの。
ずーっと待ってたの。
そしたら19時に「HOW ARE YOU?」ってメール来た!
ふざけんじゃねーーーー!
ここははっきり言っておかなければと思って、長文送りつけてやったら、ロマン慌てて「今すぐ行くから待ってて!Don't hate me----!」ってなんか知らんけど必死でやって来ましたww
彼曰く、メキシコでは9時にパーティ開始したいなら7時に集合するようにみんなに呼びかけるのが普通だよって。それでも全員は揃わないらしいけど。
ありえない!怒
日本では9時にパーティ開始なら8時半~8時50分には(わたし以外は←)集合するよって言ったらびっくりしてた。
実際うちの前の職場、6時半から歓送迎会スタートするのに6時20分に着いたら「なにてめぇ遅刻してきてんだよ(ギロッ)」みたいな雰囲気になってたし笑
とにかく、これからは遅刻してもいい、途中で気分が変わって欠席してもいい、ただ連絡だけはちょうだいって言って仲直りしたよ。
さらにロマン君、なにかPunishment(お仕置き)をくださいっていうから、スーパー行って荷物持ちしてもらったー(´・ω・`)
いつも買ってる4リットル入りの水と、段ボール箱と、その他もろもろ。
20時半でこの明るさ!
段ボール、何に使うかっていうと、
うちの部屋、窓めっちゃ大きくて明るいんやけど西側に位置してるから西日が強くて夕方の暑さは地獄のよう。だから目張りしようと思って・・・
まだあと段ボール2枚は必要だな。
こんなに窓大きいのに開けられるのは真ん中の下にある部分だけ。
風ぜんぜん通らないんだよ~( ;∀;)
これで少しはましになることを祈ろう。。
わたしのお薬コレクション
今日はカナダのお薬事情をお話ししますよ(*^^*)
こっち来たのは4月下旬だったわけやけど、ダウンコート必須なほど寒くて空気も乾燥しまくってた!
女子力高いOLさんで、アロマ付き加湿器が必需品の人とかいるけど、うちはそんなん無縁で、今までマスクもしたことない人生を歩んできた。
けど、ほんま味わったことのない乾燥度合い。
洗濯もん部屋干ししても、一瞬で乾くよ(・Д・)
つまり喉もカラッカラになるわけで、朝起きたら喉の粘膜どこ行ったの?って状態になるわけです。ほんま説明しきれないくらい。
はい、一瞬で風邪ひきました。
カラッカラの咳が出るんやけど、喉に水分がないから何も退治できないの。だから1回セキが出だしたら一生咳き込む、このツラさ。
電車の中、授業中、特にリスニングの練習中、、ほんまキツかった(;_;)
皆さん賢い日本人は大量に薬持ってきてたけど、エセカナディアンを目指す私は1つも持ってきてません。
さあ、ドラッグストアへGO〜♪( ´θ`)
こちらではKids(子供用)、Regular Strength(普通)、Extra Strength(強力タイプ)といった感じで薬の効き目が選べます。
初めて買ったこの子はDry Cough(乾咳)のためのシロップタイプの薬で、6〜8時間置きに2ティースプーン飲みなさいって書いてた。
最初だからビビってRegularタイプを購入。
とにかく急を要してたので、通学途中、歩きながらグビッと飲む、リポビタ並みに。
とろ〜りとした飲みごこちでワイルドベリーの甘い味。このとろ〜りが喉にピトッと張り付いて潤いを取り戻してくれました。
でも、効き目が切れてくると再び咳き込む。咳し過ぎて喉が完全にイカレる。
よし、次の薬だ!
こちら、Sore Throat(喉の痛み)のための飴ちゃんです。今回はExtra Strengthタイプを購入。
これが舐め始めた途端に若干ノドと舌が細か〜くしびれて、あんなに酷かった痛みがスッと消えるww
ほんでちょっと麻薬使った感じのフワリとした気持ちになって心地よいのです。地面から数センチ浮いてるような。
いや〜この子にはお世話になりましたね。
またよろしくお願いします。
次の週、高熱を出しました。わからんけど体感38度は越えてたと思う。
よし、、次の薬だ、、、!
こちら、昼用(黄色)と夜用(青色)の錠剤がセットになったお得パックをチョイスしました。またしてもExtra Strengthタイプ。
効能は・・Nasal Congestion(鼻づまり)、Dry Cough(咳)、Fever(発熱)、Aches and Pain(痛み止め)
さ、最強やないか!欲しいものがすべて入ってる…!
昼と夜用の違いは眠気が来るかどうかの違いみたい。
この絵の具で塗ったような色は気になるけど、これを飲んだら再びフワリ天国への道が……💓と思ったら、この薬はふわふわせんかった(´・Д・)笑
薬のおかげか丸2日寝たせいかはわからんけど、元気を取り戻しましたよ(*^^*)
しかしフランス語と英語が一緒に書かれてるから説明書すごい量だよ
トロント公共交通機関TTC
地下鉄(サブウェイ)、バス、路面電車(ストリートカー)をまとめてTTCと呼ぶみたい。
そしてそれらには時刻表がありません。
始発と終発の時間だけが記載されてて、
あとは「この路線は5分置きです」とか
「10分置きです」とか、そんな感じ。
けどほとんど待つことなく次々と電車/バスはやってくる。
とても優秀。
数が多すぎて、ストリートカーやバスは何台も連なって到着することもザラだし、地下鉄は途中で間隔を空けるために突然停止して時間潰ししたりする。
乗客のことなんかお構いなしの乱暴な運転。
夜中2時ぐらいまで運行してるし、それ以降は夜間バスというのが早朝まで走ってるので24時間いつでも家に帰ることができます。
まだ乗ったことないけど、夜間バスは路線上であれば停留所じゃないところでも降ろしてもらえるから、夜中でもほぼ家の目の前まで連れて帰ってくれる(*^^*)
でもね、最近地下鉄が突然運行中止になったりするの。ほんと困る。前は日曜だったから全然問題なかったんやけど、今回は平日の朝。
しかも今日はテストの日だったんやけど、朝、5駅くらい乗ったところで突然アナウンス流れて乗客全員降ろされた。
この先は地下鉄の区間を臨時バスが運行しますので、そちらへどうぞって。
時刻は朝8時。ちょうど通勤通学ラッシュ。
そらもう人はごった返すわ、3分置きに来る電車が次々と新たな乗客を強制下車させていく…
バスなんていつまで待てば乗れるのか…
だから歩いて学校行くことに決めました。
今日はカーディガン羽織っても凍える寒さでつらかった〜😱💦
途中でグリークタウン(ギリシャ人の街)を通過。
標識が突然ギリシャ文字になる。
ちなみにトンチンカンで意味不明なことを
It's Greek to me. って言うらしい。
(それは私にとってギリシャ語だ。)
→ちんぷんかんぷんだよ!
おもしろ。
そして道端の掲示板。
いろんな広告があります。
広告の下のピロピロをちぎって持ち帰れるよ、のスタイル。
結局テスト全部は受けれなかったんやけど、今回のはそんな昇級に影響ないやつだったからまあ良しとする。
日本の公共交通機関のすごさよ。
The Boy and The Beast
今日の題名、なんだか分かります?
日本でも流行った映画「バケモノの子」の英題です。
日本オタクのカナダ人が見たいっていうからついて行きました。
英語の字幕やけど、もちろん音声は日本語という
ただただ映画を楽しんだだけって感じだったけど笑
今回行ったのはCineplex Cinemas
イートンセンターの目の前にある巨大施設です
料金は日本より安くて通常12.99ドル、
毎週火曜日は7.99ドルらしいです。
今回は会員割引で7.19ドルでした
他にも映画館はたっくさんあって、
なんと5ドルで見れたりとか、
探せば面白いものが見つかりそう(*^^*)
ただし英語が分かれば、やけど、、泣。
トロントではアメリカと同日に新作公開となるので、
アリスインワンダーランドの続編も
先週から始まってます。
日本では2016年7月1日公開らしいです。
料金以外に日本と違うところは
座席が指定席じゃないってこと。
いい席は早いもの勝ちなんだって。オーノー!
バケモノの子、平日19時スタートの割に意外と人が入ってて、日本のアニメーションの人気ぶりが窺えました。
あと噂には聞いてたけど、みんな超うるさい笑
主人公のレンが「僕の名前?教えないよ、
個人情報だもん」って言っただけなのに爆笑。
なんで???
後継者を決める戦闘シーンでクマテツがぶっ飛ばされたときにもみんなオーマイガーっっ!!って
噛みしめるように「オゥ…マイガッ…」じゃなくて
「オマイガーーーーッッ%#☆$!!!」だよ?
分かる?笑
そんな感じだったから、字幕見て
お、これはと思った表現を普通に携帯取り出して
メモしながら鑑賞してました。
でもあとでカナダ人に見せたら
これは古い表現だね〜って言われた(;_;)カナシ。
ひとつ気になったのは、チコはいったい何者だったの?
たぶんお母さんの生まれ変わりかなんかやろうけど、
結局何の動物か分からんかったし、
8年?9年?経ってもチコだけ成長してなかった。笑
あとは広瀬すずちゃんの声が良かったですね。
ファンです。